利用規約

BioThera Solutions Inc.は、カナダ・オンタリオ州法に基づいて設立された法人であり、主たる事業所をオンタリオ州オタワに置いています。当社は、細胞外小胞技術の研究、開発および製造を行うバイオテクノロジー企業です。

本ウェブサイトは、BioThera、当社の技術、当社の研究および細胞外小胞分野に関する一般的な情報を提供するものです。当社は、本ウェブサイトを通じて、消費者への製品の販売、注文の受付、支払いの受領または製品の発送を行っていません。

本ウェブサイトのいかなる内容も、製品もしくはサービスの販売の申込み、またはその購入の申込みの勧誘を構成するものではありません。BioTheraとの間の原料の供給、ライセンス、共同研究その他の商業上の取決めは、BioTheraの権限ある代表者が署名した別途の書面による契約に基づいてのみ成立します。

本ウェブサイト上のコンテンツは、一般的な科学情報および企業情報です。医学的助言ではなく、資格を有する医療専門家による助言、診断または治療に代わるものではありません。本ウェブサイトの利用または当社への連絡によって、医師と患者の関係その他の専門的な関係が生じることはありません。

本ウェブサイトで読んだ内容を理由に、専門家による医学的助言を無視したり、助言を求めることを遅らせたりしないでください。医療に関するご質問がある場合は、資格を有する医療専門家にご相談ください。緊急の場合は、お住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。

治療用途に関する研究および植物以外の由来の小胞に関する研究を含め、本ウェブサイト上の研究に関する記述は、進行中の取り組みを説明するものです。これらの取り組みは研究に限定されており、製品ではなく、販売の対象でもなく、治療目的での使用についてカナダ保健省（Health Canada）その他のいかなる規制当局による評価または認可も受けておらず、治療効果を謳うものでもありません。

科学文献の要約は、公表された研究を一般的な形で説明するものです。特定の製品の効果に関する主張ではありません。

科学は変化します。本ウェブサイト上の科学、技術および規制に関する情報は、公開日または最終更新日の時点で当社の知る限り正確なものですが、不完全になったり古くなったりする可能性があり、当社はこれを更新する義務を負いません。

本ウェブサイト上の情報の一部は、BioTheraが化粧品用途について自社技術のライセンスを供与しているスキンケア企業であるVesera™を含む、第三者が販売する製品に関するものです。BioTheraはそれらの製品の販売者ではありません。それらの製品は、各販売者が自らの規約、方針および表示に基づいて販売しており、製品に関するご質問は販売者にお問い合わせください。

化粧品は、いかなる疾病の診断、治療、治癒または予防を目的とするものではありません。ご使用になる製品の表示に記載された使用方法および注意事項に必ず従ってください。

BioTheraの事業、資金調達または計画に関する本ウェブサイト上の情報は、一般的な情報提供のみを目的として提供されるものです。いかなる管轄区域においても、有価証券の売付けの申込みまたは買付けの申込みの勧誘を構成するものではなく、投資、法律または税務に関する助言でもありません。有価証券の募集は、確定的な募集書類を通じて、適用される証券法に基づき適格とされる者に対してのみ行われます。

本ウェブサイト上の記述の一部は将来の見通しに関する記述であり、当社の計画、研究、技術、製造、パートナーシップ、資金調達および当社が参入を見込む市場に関する記述を含みます。これらは当社の現在の予想を反映したものであり、実際の結果を大きく異ならせる可能性のあるリスクおよび不確実性を伴います。お客様はこれらに過度に依拠すべきではなく、当社は法律で要求される場合を除き、これらを更新する義務を負いません。

フォームを送信し、または当社に連絡する際、お客様は正確な情報を提供し、共有する権利を有する情報のみを提出することに同意するものとします。本ウェブサイトを通じて、機密情報もしくは専有情報、営業秘密または未公開の発明を当社に送信しないでください。機密性のある協議は、両当事者が署名した書面による秘密保持契約に基づいてのみ行われます。

お客様が当社にアイデア、提案、フィードバック、企画案その他の資料（以下「提出物」といいます）を送付した場合、当社はそれらを秘密として保持する義務、お客様に対価を支払う義務、または回答する義務を負いません。お客様は、BioTheraに対し、提出物をあらゆる適法な目的のために使用するための、非独占的、無償、永続的かつ全世界的なライセンスを付与します。これは、類似のアイデアを独自に開発し、またはすでに開発している当社の権利を害するものではありません。

採用、アドバイザリー、投資家またはパートナーシップに関するフォームを送信しても、雇用の申込み、任命、投資、パートナーシップその他のいかなる関係も生じません。そのような関係は、別途の書面による契約に基づいてのみ成立します。

当社は、ガイド、記事、サンプルまたは代表的な文書（代表的な分析証明書など）その他のリソースを本ウェブサイトを通じて提供することがあります。これらは情報提供のみを目的として提供されます。代表的な文書は当社が報告するデータの種類を例示するものであり、特定のバッチ、製品または用途に関する仕様、保証または確約ではありません。

ダウンロードリンクはお客様個人に発行されたものである場合があり、有効期限が切れることがあります。お客様はリソースをご自身の参照および社内評価のために使用できますが、当社の書面による許可なく、これを販売し、再公開し、または商業的に再配布することはできません。

本ウェブサイトおよびそのコンテンツ（テキスト、グラフィック、画像、アニメーション、データ、ソフトウェア、ならびにコンテンツの選択および配列を含みます）は、BioTheraまたはそのライセンサーが所有しており、著作権法、商標法、特許法その他の法律によって保護されています。当社の技術の一部は、係属中の特許出願の対象となっています。

「BioThera Solutions」、「BioThera」およびBioTheraのロゴは、BioThera Solutions Inc.の商号および商標です。Vesera™を含め、本ウェブサイトに表示されるその他の名称、ロゴおよびマークは、それぞれの所有者に帰属します。本ウェブサイトのいかなる内容も、商標、特許その他の知的財産を使用するためのライセンスを付与するものではありません。

お客様は、すべての著作権表示その他の表示をそのまま保持することを条件に、個人的または社内業務上の参照のために、本ウェブサイトのページを閲覧、ダウンロードおよび印刷することができます。それ以外の複製、改変、配布または商業的利用には、当社の事前の書面による許可が必要です。

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。違法、詐欺的または有害な目的で本ウェブサイトを利用すること。虚偽の、誤解を招く、または自動化されたフォーム送信を行うこと。他人になりすまし、または自らの所属を偽ること。悪意のあるコードをアップロードまたは送信すること。本ウェブサイトの脆弱性を調査、スキャンもしくはテストし、またはセキュリティ対策もしくは認証措置を突破すること。レート制限、CAPTCHAその他のアクセス制御を回避すること。本ウェブサイトもしくはそのインフラを妨害し、またはこれらに不合理な負荷をかけること。本ウェブサイトから他人の個人情報を収集すること。

検索エンジン、アーカイブおよびAIシステムは、当社のrobots.txtファイルで許可されている範囲で、本ウェブサイトの公開ページをクロール、インデックス登録、キャッシュおよび要約することができます。自動化されたアクセスは、robots.txtを遵守しなければならず、フォームを送信してはならず、他の訪問者にとっての本ウェブサイトのパフォーマンスを低下させてはなりません。

本ウェブサイトには、ブランド、パートナー、出版者およびサービスプロバイダーのウェブサイトを含め、当社が管理していない第三者のウェブサイトおよびサービスへのリンク、またはそれらのコンテンツやツールの埋め込みが含まれる場合があります。リンクは便宜のために提供されるものであり、推奨を意味するものではありません。当社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスまたはプライバシー慣行について責任を負わず、それらのご利用はお客様ご自身の責任において、かつ当該第三者の規約に従って行われるものとします。

Cookieおよび類似の技術によるものを含め、当社による個人情報の収集および利用については、本規約の一部を構成する当社のプライバシーポリシーに記載しています。Cookieに関する選択は、本ウェブサイトのフッターにある「Cookie設定」リンクからいつでも変更できます。

当社は、予告なくいつでも、本ウェブサイトのいかなる部分も変更、停止または終了することがあります。当社は、本ウェブサイトが利用可能であること、中断されないこと、安全であること、またはエラーや有害な要素を含まないことを保証しません。

法律で認められる最大限の範囲において、本ウェブサイトならびにそこに掲載されるすべてのコンテンツ、リソースおよび情報は、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、正確性、完全性、権原または非侵害に関する黙示の保証または条件を含め、いかなる種類の表明、保証または条件も伴いません。本規約のいかなる規定も、適用法の下で排除することのできない保証、条件または権利を排除するものではありません。

法律で認められる最大限の範囲において、BioTheraならびにその取締役、役員、従業員、アドバイザー、代理人、ライセンサーおよびサービスプロバイダーは、本ウェブサイトまたは本規約に起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、懲戒的または懲罰的な損害、ならびに利益、収益、データ、のれんまたは事業機会の損失について、契約、不法行為（過失を含みます）その他いかなる法的根拠に基づくかを問わず、またそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。

法律で認められる最大限の範囲において、本ウェブサイトまたは本規約に起因または関連する当社の責任の総額は、100カナダドル（CAD 100）を超えないものとします。本ウェブサイトは無償で提供されているため、お客様は、この上限が合理的であることに同意するものとします。

本規約のいかなる規定も、詐欺による責任または過失により生じた死亡もしくは身体傷害に対する責任を含め、適用法の下で制限または排除することのできない責任、または放棄することのできない消費者としてのお客様の権利を、制限または排除するものではありません。

法律で認められる範囲において、お客様は、お客様による本ウェブサイトの不正利用、お客様の提出物、またはお客様による本規約、法令もしくは第三者の権利の違反に起因するあらゆる請求、損失、責任、損害および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、BioTheraならびにその取締役、役員、従業員、アドバイザーおよび代理人を補償し、免責することに同意するものとします。

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、オンタリオ州法およびオンタリオ州において適用されるカナダ連邦法に準拠します。お客様が居住地において訴訟を提起する放棄不能な権利を有する場合はこれに従うことを条件として、お客様は、本ウェブサイトまたは本規約に起因または関連する一切の紛争について、オタワに所在するオンタリオ州の裁判所の専属的管轄に服することに同意するものとします。

本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜上提供されるものにすぎず、内容に齟齬がある場合は、法律で認められる範囲において英語版が優先します。Si vous résidez au Québec et souhaitez obtenir une version française des présentes conditions, veuillez communiquer avec nous.

当社は、本規約を随時更新することがあります。更新後の本規約は、新しい「最終更新日」とともに本ページに掲載された時点で効力を生じます。その日以降もお客様が本ウェブサイトを継続して利用された場合、更新後の本規約を承諾したことを意味します。

本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、当該規定は認められる最大限の範囲で執行され、残りの規定は引き続き効力を有します。当社がいずれかの規定を執行しなかった場合でも、それは権利の放棄とはなりません。当社は本規約を譲渡することができますが、お客様は当社の書面による同意なく本規約を譲渡することはできません。本規約は、当社のプライバシーポリシーとあわせて、本ウェブサイトに関するお客様とBioTheraとの間の完全な合意を構成するものであり、お客様が当社との間で締結している別途の書面による契約に代わるものではありません。知的財産、免責、責任の制限および補償に関する規定を含め、その性質上存続すべき規定は、お客様による本ウェブサイトの利用が終了した後も存続します。

本規約に関するご質問は、当社のお問い合わせページ（biotherasolutions.com/contact）から、またはinfo@biotherasolutions.com宛ての電子メールでお送りください。BioThera Solutions Inc., 477-150 Louis-Pasteur Private, Ottawa, Ontario K1N 6N5, Canada